PDF Form Filler will let you overlay text onto a PDF file.
Until now, most people download a form, print it, fill it out, and scan it back in or snail mail it. With PDF Form Filler, you can overlay the text right onto the PDF. Then, when everything is filled, save it as a PDF again and you have a new PDF with the form all filled in. Incredibly useful.